杨帆并没有说什么,而是直接说道:“如果微臣记得没错,应该是:日出处天子致日落处天子无恙……”
李二陛下拍手大笑道:“对对,就是这样写的。”
随即略带诧异的看了一眼杨帆,有些意外。
虽然知道杨帆有些鬼才,但这种冷僻的知识,一般人看过便忘,只是当做一件趣事。
可杨帆这小子居然如此清楚,简直是太不可思议了,显然是下了一番功夫。
说起这件事,当初在隋朝的确是闹了一个大笑话。
大业年间,扶桑国向隋朝派出的使团到达洛阳。
这些使者向隋帝递呈其天皇的一封国书,国书的开头就是——日出处天子致日落处天子无恙……
这种语言结构,令文武百官哄然大笑,将扶桑国好一顿鄙视。
当然,大家嘲笑的不仅是这种奇葩的书写格式。
最主要的是认为扶桑人这种称呼实在太自大。
内容未完,下一页继续阅读